LingroTech
até ao fim
Перевод на русский
до конца
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vamos assistir ao filme até ao fim.
Перевод примера
Давай досмотрим фильм до конца.
Когда говорят até ao fim
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется как устойчивое выражение для обозначения завершения процесса или действия. Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть необходимость довести дело до логического завершения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mesmo até ao fim | даже до самого конца |
| até ao fim do dia | до конца дня |
| até ao infinito | до бесконечности |
| foste até ao fim | до самого конца |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μέχρι το τέλος | méchri to télos |
| Итальянский | fino alla fine | — |
| Испанский | Hasta el final. | — |
| Французский | jusqu'à la fin | — |