Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comida de cão
Перевод на русский
собачья еда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você foi comprar no mercado?
B: Comprei comida de cão para o Max.
Перевод примера
A: Что ты пошёл купить на рынке?
B: Купил собачью еду для Макса.
Когда говорят comida de cão
Менее частое, но полезное выражение для описания отвратительной, буквально несъедобной еды. Несёт брезгливый или возмущённый тон и отлично подходит для эмоциональной жалобы, если блюдо оказалось ужасным.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是食物 | shì shí wù |
| Тайский | มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang |
| Корейский | 먹을 것도 있어 | meog-eul geosdo iss-eo |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Итальянский | cibo per cani |