Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך אוכל
Перевод на русский
У тебя есть еда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רעב, יש לך אוכל?
B: כן, יש לי פיצה במקרר.
Перевод примера
A: Я голоден, у тебя есть еда?
B: Да, у меня есть пицца в холодильнике.
Когда говорят יש לך אוכל
Значит, вы спрашиваете, есть ли у собеседника еда, что часто звучит при предложении перекусить или проверке запасов. Это простой бытовой вопрос, помогающий быстро договориться о совместном ужине или уточнить, чем можно подкрепиться прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть? |
| את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть |
| את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly | Мою еду |
| אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl | Ты идешь поесть |
| צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ | Нужно съесть |
| מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl | Что ты ешь |
| את כל האוכל | ʼţ kl hʼwkl | Вся еда |
| אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb | Ты наверное голоден |
| יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl | У нас есть еда |
| צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw | Надо что-нибудь перекусить |
| הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ | Я принес тебе обед |
| רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl | Хочу чего-нибудь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya makanan | |
| Итальянский | hai qualcosa da mangiare | |
| Греческий | το φαγητό σου | to phagētó sou |
| Арабский | هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Английский | Eat your food | |
| Китайский | 你要吃点东西 | nǐ yào chī diǎn dōng xī |
| Корейский | 밥은 먹고 다니냐 | bab-eun meoggo daninya |
| Турецкий | yiyeceğiniz var mı | |
| Немецкий | Hier, dein Essen. |