Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี อะไร กิน บ้าง
Перевод на русский
Есть что-нибудь поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หิวจังเลย
B: ในตู้เย็น มี อะไร กิน บ้าง
Перевод примера
A: Очень хочется есть
B: Что есть поесть в холодильнике?
Когда говорят มี อะไร กิน บ้าง
Встречается реже, но это удобный способ вежливо спросить, есть ли что-нибудь поесть в данный момент. Так можно узнать о доступной еде в гостях или в кафе, не звучая слишком настойчиво.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยาก กิน อะไร ไหม | ak kin anai mai | Хочешь что-нибудь поесть? |
| จะ กิน ไหม | cha kin mai | Хочешь немного? |
| คุณ กิน อะไร หรือยัง | khun kin anai rueang | Вы уже поели? |
| คุณ อยาก กิน อะไร | khun ak kin anai | Что бы ты хотел поесть? |
| กิน ให้ อร่อย นะ | kin hai noi na | Приятного аппетита! |
| กิน อะไร เหรอ | kin anai eno | Что ты ешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à manger | |
| Корейский | 먹을 것도 있어 | meog-eul geosdo iss-eo |
| Арабский | تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Английский | You should eat | |
| Итальянский | che c'è da mangiare | |
| Португальский | algo para comer | |
| Немецкий | Auch für das Essen. | |
| Греческий | για να φας | gia na phas |
| Турецкий | yiyecek bir şey | |
| Индонезийский | sesuatu untuk dimakan | |
| Китайский | 食物呢 | shí wù ne |
| Вьетнамский | đồ ăn vặt |