LingroTech
como é possível
Перевод на русский
как это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como é possível? É possível porque ele estudou muito.
Перевод примера
Как это возможно? Это возможно, потому что он много учился.
Когда говорят como é possível
Подходит для выражения искреннего удивления или недоумения, когда ситуация кажется нелогичной или невероятной. Эта короткая реплика помогает быстро отреагировать на неожиданные новости или странные поступки собеседника в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como é que podes | как ты можешь |
| como é que pôde | как он мог |
| como pode dar certo | как это может сработать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come è possibile | — |
| Французский | comment est-ce possible | — |
| Индонезийский | bagaimana itu mungkin | — |
| Арабский | كيف يمكن ذلك | kyf ymkn dẖlk |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | — |
| Испанский | ¿Cómo es posible? | — |
| Греческий | πώς είναι δυνατόν να | pṓs eínai dynatón na |
| Вьетнамский | làm sao có thể | — |