LingroTech
dá-lhe o dinheiro
Перевод на русский
дайте ему деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dá-lhe o dinheiro que ele precisa para o almoço.
Перевод примера
Пожалуйста, дай ему деньги, которые ему нужны на обед.
Когда говорят dá-lhe o dinheiro
Уместно применять эту конструкцию, когда необходимо передать кому-то денежные средства в прямом общении. Она звучит как четкая и вежливая инструкция, подходящая для повседневных ситуаций, где важна ясность и скорость передачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| passo-lhe um cheque | передам ему чек |
| dá-lhe o contrato | дай ему контракт |
| dou-lhe dólares por ele | я дам ему доллары за него |
| dou-te dólares por ele | дай ему доллары |
| dá-lhe a ele | дай ему |
| dê-lhe a ela | дай ей |
| pede-lhe o dinheiro | попроси у него деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame el dinero. | — |
| Немецкий | Gib mir das Geld. | — |
| Арабский | اعطني بعض المال | ạʿṭny bʿḍ ạlmạl |
| Корейский | 돈 좀 줘 | don jom jwo |
| Итальянский | ti darò i soldi | — |
| Французский | donne-lui l'argent | — |
| Турецкий | ona parayı ver | — |
| Индонезийский | beri dia uang | — |