Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona bir öpücük ver
Перевод на русский
поцелуй его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O çok üzgün görünüyor.
B: Git ve ona bir öpücük ver.
Перевод примера
A: Он выглядит очень расстроенным.
B: Иди и поцелуй его.
Когда говорят ona bir öpücük ver
Передаёт прямую просьбу или лёгкое побуждение к действию, когда вы хотите, чтобы кто-то поцеловал другого человека. Звучит естественно и без нажима, уместно в семейном кругу или при дружеском общении с детьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana bir öpücük ver | Поцелуй меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | dá-lhe um beijo |
| Итальянский | con un bacio |
| Индонезийский | aku ingin menciumnya |
| Немецкий | Du hast sie geküsst. |
| Английский | With a kiss |