Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me a lista
Перевод на русский
дай мне список
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso dos nomes dos alunos.
B: Ok, dá-me a lista completa.
Перевод примера
A: Мне нужны имена учеников.
B: Ок, дай мне полный список.
Когда говорят dá-me a lista
Эта формула помогает быстро и четко попросить документ или перечень данных в рабочем или бытовом контексте. Она звучит как прямая, но вежливая команда, уместная при необходимости получить информацию немедленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui está a lista | вот список |
| tenho uma lista | у меня есть список |
| está na lista | он в списке |
| fiz uma lista | я составил список |
| dá-me os nomes | дай мне имена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是名单 | zhè shì míng dān |
| Испанский | Haz una lista. | |
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Арабский | دعني اري القائمة | dʿny ạry ạlqạỷmẗ |
| Итальянский | ecco la lista | |
| Английский | Give me your list | |
| Французский | voici la liste |