Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está na lista
Перевод на русский
он в списке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João está na lista?
B: Sim, o nome dele está na lista.
Перевод примера
A: Жоау в списке?
B: Да, его имя в списке.
Когда говорят está na lista
Сжатое выражение подтверждения: человек включён в перечень участников, гостей или претендентов. Произносят с уверенностью, когда нужно быстро снять сомнения и подтвердить допуск или право на участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui está a lista | вот список |
| dá-me a lista | дай мне список |
| tenho uma lista | у меня есть список |
| fiz uma lista | я составил список |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Греческий | είναι στη λίστα | eínai stē lísta |
| Итальянский | è sulla lista | |
| Испанский | Está en la lista. | |
| Немецкий | Steht auf der Liste. | |
| Иврит | את זה לרשימה | ʼţ zh lrşymh |
| Китайский | 这是名单 | zhè shì míng dān |
| Французский | c'est sur ma liste |