Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me a tua camisa
Перевод на русский
дай мне свою рубашку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está muito frio aqui.
B: Está sim, dá-me a tua camisa para eu usar?
Перевод примера
A: Здесь очень холодно.
B: Да, дашь мне свою рубашку, чтобы я надел?
Когда говорят dá-me a tua camisa
Говорят, когда просят собеседника отдать его одежду. Звучит прямо и по-домашнему, типично для близких людей; просьба может быть как практической, так и игривой, но всегда без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| veste a camisa | надень рубашку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את החולצה שלי | ʼţ hẖwlẕh şly |
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Китайский | 那是我的衬衫 | nà shì wǒ de chèn shān |