那是我的衬衫

Перевод на русский

Это моя рубашка.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì wǒ de chèn shān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你拿错衣服了吧？

B: 抱歉，那是我的衬衫。

Перевод примера

A: Ты взял не ту одежду, да?

B: Извини, это моя рубашка.

Когда говорят 那是我的衬衫

Одно из простых и прямых утверждений, используемых для обозначения права собственности на вещь, например, на одежду. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно четко указать, кому принадлежит предмет, чтобы избежать недопонимания.

Фраза	Транскрипция	Перевод
那是我的衣服	nà shì wǒ de yī fú	Это моя одежда
我需要一件衬衫	wǒ xū yào yī jiàn chèn shān	Мне нужна рубашка.
这是我的衣服	zhè shì wǒ de yī fú	Это мое платье.
这是我的照片	zhè shì wǒ de zhào piàn	Это моя фотография

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das ist mein Hemd.
Иврит	את החולצה שלי	ʼţ hẖwlẕh şly
Испанский	Es una camisa.
Португальский	a minha camisa
Греческий	το πουκάμισό μου	to poukámisó mou
Итальянский	la mia camicia
Вьетнамский	áo của tôi
Французский	ma chemise
Арабский	هل هذا قميصي	hl hdẖạ qmyṣy

Пример использования фразы

Когда говорят 那是我的衬衫

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках