LingroTech
dá-me um sinal
Перевод на русский
дай мне знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando chegares, dá-me um sinal para que eu possa abrir a porta.
Перевод примера
Когда приедешь, дай мне знак, чтобы я мог открыть дверь.
Когда говорят dá-me um sinal
Используется, чтобы попросить собеседника подтвердить свои действия или намерения каким-либо видимым или слышимым сигналом. Удобно применять в ситуациях неопределенности, когда важно получить обратную связь перед принятием решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisamos de um sinal | нам нужен сигнал |
| dá-nos um sinal | дай нам знак |
| tenho um sinal | у меня есть знак |
| procura um sinal | ищи знак |
| preciso de um sinal | мне нужен знак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana bir işaret ver | — |
| Арабский | ارسل لي رسالة | ạrsl ly rsạlẗ |
| Иврит | תן לי סימן | ţn ly symn |