LingroTech
descobriste alguma coisa
Перевод на русский
ты что-нибудь обнаружил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
descobriste alguma coisa? Sim, descobri um documento importante no arquivo.
Перевод примера
Вы что-нибудь нашли? Да, я нашёл важный документ в архиве.
Когда говорят descobriste alguma coisa
Употребляют эту фразу, когда хотят узнать, удалось ли собеседнику найти что-то важное или интересное. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает проявить искренний интерес к результатам чьих-то поисков или открытий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| descobriste mais alguma coisa | ты что-нибудь ещё нашёл? |
| diz-me que descobriste algo | скажи, что ты что-то нашёл |
| diga-me que descobriu alguma coisa | скажите, что вы что-то нашли |
| diz-me que descobriste alguma coisa | Скажи, ты что-то обнаружил |
| encontraste algo novo | ты что-нибудь нашёл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has encontrado algo? | — |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Итальянский | hai scoperto qualcosa | — |
| Корейский | 당신은 뭔가 발견했나요 | dangsin-eun mwonga balgyeonhaessnayo |
| Французский | vous avez trouvé quelque chose | — |
| Арабский | هل اكتشفت شيئا | hl ạktsẖft sẖyỷạ |