deves estar a brincar

Пример использования фразы

Пример

Se achas que vou fazer isso, deves estar a brincar.

Перевод примера

Если ты думаешь, что я это сделаю, то ты, наверное, шутишь.

Когда говорят deves estar a brincar

Часто встречается в ситуациях, когда собеседник сообщает что-то невероятное или абсурдное. Звучит как мягкое сомнение или ироничное замечание, выражая недоверие к услышанному.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках