LingroTech
é a rapariga
Перевод на русский
это девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é a rapariga? Sim, é a rapariga que mora ao lado.
Перевод примера
Это та девушка? Да, это девушка, которая живёт по соседству.
Когда говорят é a rapariga
Используют для простого указания на девушку или её представления в разговоре, когда нужно быстро обозначить, кто именно имеется в виду. Фраза звучит нейтрально и подходит для повседневных ситуаций, где требуется краткое описание человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| encontra a rapariga | найди девушку |
| ele tem a rapariga | у него девушка |
| tenho a rapariga | у меня есть девушка |
| e a outra rapariga | и другая девушка |
| mata a rapariga | убей девушку |
| eles têm a rapariga | у них есть девушка |
| é a minha rapariga | это моя девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Английский | It's a girl | — |
| Испанский | Es una chica. | — |
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | — |