Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist ein Mädchen
Перевод на русский
Это девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du schon, was es wird?
B: Ja, Es ist ein Mädchen.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь, кто будет?
B: Да, это девочка.
Когда говорят Es ist ein Mädchen
Передаёт смысл простого констатирования факта о поле ребёнка, часто используется при знакомстве или в разговоре о семье. Это базовая конструкция, которая помогает точно идентифицировать собеседника или упомянутого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Mädchen. | Это моя девочка. |
| Ein kleines Mädchen. | Маленькая девочка. |
| Wer ist dieses Mädchen? | Кто эта девушка? |
| Das ist meine Tochter. | Это моя дочь. |
| Mein kleines Mädchen. | Моя маленькая девочка. |
| Sie ist ein Kind. | Она - ребенок. |
| Sie ist meine Tochter. | Она моя дочь. |
| Und das Mädchen? | А девушка? |
| Das ist meine Freundin. | Это моя подруга. |
| Ich bin ein Mädchen. | Я девушка. |
| Sie ist deine Tochter. | Она ваша дочь. |
| Wo ist das Mädchen? | Где эта девочка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une fille | |
| Индонезийский | itu seorang gadis | |
| Португальский | é uma menina | |
| Английский | It's a girl | |
| Итальянский | è una ragazza | |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Вьетнамский | nó là con gái | |
| Турецкий | bir kız işte | |
| Испанский | Parece una nana. |