LingroTech
é muito caro
Перевод на русский
это очень дорого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito caro? Sim, é muito caro.
Перевод примера
Это очень дорого? Да, очень.
Когда говорят é muito caro
По смыслу это прямая констатация высокой стоимости товара или услуги, которая звучит естественно при обсуждении цен. Удобен для запоминания как базовый способ выразить удивление или несогласие с ценой в магазине.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi muito caro | это было очень дорого |
| deve ser caro | должно быть дорого |
| é tão caro | это так дорого |
| parece ser caro | Кажется, дорого |
| vai ser caro | Будет дорого |
| vai sair caro | Вылезет боком |
| mas é caro | Но это дорого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy caro. | — |
| Немецкий | Das ist teuer. | — |
| Корейский | 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde |
| Греческий | είναι πολύ ακριβό | eínai polý akribó |
| Французский | c'est très cher | — |
| Вьетнамский | rất đắt tiền | — |
| Итальянский | è molto costoso | — |
| Турецкий | bu çok pahalı | — |
| Индонезийский | harganya sangat mahal | — |