LingroTech
é o fim
Перевод на русский
это конец
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é o fim? Sim, é o fim.
Перевод примера
Это конец? Да, это конец.
Когда говорят é o fim
Служит для того, чтобы кратко и решительно сообщить о завершении какого-либо процесса, события или надежд. Часто используется в эмоциональных ситуациях, когда нужно подчеркнуть необратимость происходящего или поставить точку в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi o fim | Это был конец |
| é o fim dele | Это его конец |
| é o seu fim | это твой конец |
| e foi o fim | и это был конец |
| é o fim do filme | это конец фильма |
| é mesmo o fim | это действительно конец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la fine | — |
| Французский | c'est la fin | — |
| Арабский | هذه هي النهاية | hdẖh hy ạlnhạyẗ |
| Немецкий | Das ist das Ende. | — |