parece-se com ele

Перевод на русский

похож на него

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Você conhece o irmão do Pedro?

B: Sim, ele parece-se com ele.

Перевод примера

A: Ты знаешь брата Педру?

B: Да, он похож на него.

Когда говорят parece-se com ele

Передаёт смысл внешнего сходства или общего характера между людьми. Часто звучит, когда замечают, что кто-то напоминает другого по манере поведения или внешности, и это выражение полезно для описания наблюдений в разговоре.

Фраза	Перевод
és parecido com ele	ты похож на него
ele é assim	он такой
é mesmo ele	это точно он
como está ele	как он
acho que é ele	я думаю, это он
e ele também	и он тоже
ele era assim	он был таким

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	μοιάζει με τον	moiázei me ton
Итальянский	sembra proprio lui
Китайский	他就是这样的	tā jiù shì zhè yàng de
Испанский	Él es así.
Арабский	يبدو انه هو	ybdw ạnh hw
Немецкий	Das ist er.
Английский	What does he look like?
Французский	il lui ressemble
Индонезийский	dia terlihat seperti itu
Иврит	זה נראה כאילו הוא	zh nrʼh kʼylw hwʼ

Пример использования фразы

Когда говорят parece-se com ele

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках