LingroTech
é um aviso
Перевод на русский
это предупреждение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um aviso? Sim, é um aviso importante.
Перевод примера
Это предупреждение? Да, это важное предупреждение.
Когда говорят é um aviso
Эта формула помогает чётко обозначить, что речь идёт о предупреждении, а не о простой информации. Она звучит нейтрально и уместна в ситуациях, когда нужно заранее предупредить собеседника о возможных рисках или важных ограничениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um alerta | Это предупреждение |
| é um alarme | Это тревога |
| emite um alerta | Выдаёт предупреждение |
| acho que é um aviso | кажется, это предупреждение |
| temos um alerta | у нас есть предупреждение |
| fica o aviso | остаётся предупреждение |
| uma palavra de aviso | слово предупреждения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a sign | — |
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | — |
| Итальянский | è un avvertimento | — |
| Турецкий | bu bir uyarıdır | — |