Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu vou primeiro
Перевод на русский
Я пойду первым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem vai apresentar o projeto?
B: Eu acho que eu vou primeiro.
Перевод примера
A: Кто будет представлять проект?
B: Думаю, я буду первым.
Когда говорят eu vou primeiro
Часто встречается в ситуациях, когда нужно четко обозначить очередность действий или взять инициативу в свои руки. Простая и понятная реплика помогает избежать недоразумений при совместном перемещении или начале какого-либо дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai tu primeiro | иди первым |
| eu cheguei primeiro | я пришел первым |
| a primeira coisa | первое дело |
| tenho de fazer uma coisa primeiro | мне сначала нужно кое-что сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe zuerst. | |
| Испанский | Yo iré primero. | |
| Корейский | 나 먼저 갈게 | na meonjeo galge |
| Английский | I'll go first | |
| Французский | j'y vais en premier | |
| Турецкий | ilk ben gideceğim | |
| Итальянский | vado io per prima | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi đầu tiên | |
| Арабский | انا ساذهب اولا | ạnạ sạdẖhb ạwlạ |
| Китайский | 我先去了 | wǒ xiān qù le |
| Тайский | ฉัน ไป ก่อน | chan pai kon |
| Греческий | είμαι η πρώτη | eímai ē prṓtē |