Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un clásico
Перевод на русский
Это классика.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta esa película antigua?
B: Sí, es un clásico. La veo cada año.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот старый фильм?
B: Да, это классика. Я смотрю его каждый год.
Когда говорят Es un clásico
Эта формула помогает охарактеризовать что-то как проверенное временем, эталонное или неизменно качественное. Её часто говорят, когда речь заходит о фильмах, книгах или традициях, ставших классикой.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um clássico | |
| Итальянский | è un classico | |
| Немецкий | Das ist ein Klassiker. | |
| Английский | It's a classic | |
| Иврит | זה נראה מוכר | zh nrʼh mwkr |
| Тайский | ดู คุ้นๆ นะ | du khun na |
| Французский | c'est un classique | |
| Турецкий | bu bir klasik | |
| Китайский | 这是经典 | zhè shì jīng diǎn |