Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a classic
Перевод на русский
Это классика
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you seen this movie before?
B: Yes, It's a classic, I never get tired of it.
Перевод примера
A: Ты раньше смотрел этот фильм?
B: Да, это классика, он мне никогда не надоедает.
Когда говорят It's a classic
Говорят, когда хотят подчеркнуть эталонность, проверенность временем или безупречность чего-либо — от фильма до приёма. Фраза несёт уважительный, одобрительный тон и служит веским аргументом в споре о качестве.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um clássico | |
| Испанский | Es un clásico. | |
| Немецкий | Das ist ein Klassiker. | |
| Итальянский | è un classico | |
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Иврит | הסרט האהוב עליי | hsrt hʼhwb ʻlyy |
| Турецкий | bu bir klasik |