LingroTech
é um menino
Перевод на русский
это мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um menino? Sim, é um menino.
Перевод примера
Это мальчик? Да, мальчик.
Когда говорят é um menino
Подходит для простого и понятного указания на мальчика, когда нужно быстро идентифицировать ребёнка в разговоре. Это базовая конструкция, которая помогает начинающим легко описывать людей, не усложняя структуру предложения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o menino está bem | мальчик в порядке |
| sim um menino | да, мальчик |
| mas o menino tem | но у мальчика есть |
| olha para este pequenito | посмотри на этого малыша |
| olhem para este menino | Посмотри на этого мальчика |
| é o menino jesus | это мальчик Иисус |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a boy | — |
| Испанский | Es un niño. | — |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | — |
| Французский | c'est un petit garçon | — |
| Итальянский | è un ragazzino | — |
| Вьетнамский | đó là một cậu bé | — |
| Греческий | το αγόρι είναι | to agóri eínai |
| Турецкий | bu bir oğlan | — |
| Арабский | انه صبي صغير | ạnh ṣby ṣgẖyr |
| Иврит | הוא ילד קטן | hwʼ yld qtn |