LingroTech
é um presente
Перевод на русский
это подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um presente? Sim, é um presente.
Перевод примера
Это подарок? Да, это подарок.
Когда говорят é um presente
Этим выражают радость от получения неожиданного дара или подчеркивают ценность подаренной вещи. Фраза звучит тепло и искренне, идеально подходит для момента вручения презента или благодарности за внимание в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isto é um presente | это подарок |
| é um presente de casamento | это свадебный подарок |
| é uma entrega | это доставка |
| como um presente | как подарок |
| é um bom presente | это хороший подарок |
| é um presente de natal | это рождественский подарок |
| é só um presente | это просто подарок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un regalo | — |
| Французский | c'est un cadeau | — |
| Турецкий | bu bir hediye | — |
| Испанский | Es un regalo. | — |
| Немецкий | Es ist ein Geschenk. | — |
| Арабский | انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn |
| Иврит | יש לי מתנה | yş ly mţnh |
| Корейский | 깜짝 선물이 있어 | kkamjjag seonmul-i iss-eo |
| Греческий | είναι ένα δώρο | eínai éna dṓro |
| Вьетнамский | là một món quà | — |
| Английский | It's a present | — |
| Индонезийский | ini sebuah hadiah | — |