LingroTech
é um risco
Перевод на русский
это риск
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um risco? Sim, é um risco.
Перевод примера
Это риск? Да, это риск.
Когда говорят é um risco
Используют эту короткую фразу, чтобы прямо указать на опасность или вероятность неудачи в конкретной ситуации. Она звучит как предостережение, которое помогает собеседнику осознать возможные негативные последствия его действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual é o risco | какой риск? |
| é um risco calculado | это просчитанный риск |
| a vida é um risco | жизнь — это риск |
| és um risco | это риск |
| é um risco necessário | это необходимый риск |
| há algum risco | есть какой-то риск |
| sei que é arriscado | я знаю, что это рискованно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist riskant. | — |
| Корейский | 이건 위험한 일이야 | igeon wiheomhan il-iya |
| Итальянский | è un rischio | — |
| Греческий | είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko |
| Французский | c'est un risque | — |
| Испанский | Es un riesgo. | — |