LingroTech
é uma honra
Перевод на русский
это честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma honra? Sim, é uma honra.
Перевод примера
Это честь? Да, это честь.
Когда говорят é uma honra
Уместно использовать в официальных или торжественных ситуациях, чтобы выразить глубокое уважение и признательность. Эта короткая фраза помогает мгновенно установить доверительный тон и показать искреннюю радость от встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isto é uma honra | Это честь |
| é uma honra e um privilégio | Это честь и привилегия |
| é uma honra para mim | для меня это честь |
| tem sido uma honra | это было честью |
| é um prazer e uma honra | Это честь и удовольствие |
| tenho essa honra | Мне выпала эта честь |
| é uma honra comandante | Это честь, командир |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un onore | — |
| Английский | It's an honor | — |
| Испанский | Es un honor. | — |
| Французский | c'est un honneur | — |
| Вьетнамский | đây là một vinh dự | — |