Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma máquina
Перевод на русский
это машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é aquilo lá?
B: É uma máquina de café.
Перевод примера
A: Что это там?
B: Это кофемашина.
Когда говорят é uma máquina
По смыслу выражает оценку чего-то как мощного механизма или человека, работающего без сбоев. Часто используется в переносном значении для похвалы эффективности или скорости действий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una máquina. | |
| Французский | c'est une machine | |
| Китайский | 它是一个机器 | tā shì yī gè jī qì |
| Турецкий | o bir makine | |
| Греческий | αυτό το μηχάνημα | autó to mēchánēma |
| Индонезийский | dia seperti mesin | |
| Итальянский | è una macchina | |
| Иврит | את המכשיר הזה | ʼţ hmkşyr hzh |