LingroTech
é uma sensação
Перевод на русский
это ощущение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma sensação? Sim, é uma sensação incrível.
Перевод примера
Это ощущение? Да, это невероятное ощущение.
Когда говорят é uma sensação
Значит, что-то вызывает у вас особое чувство или эмоцию, которую сложно описать одним словом. Так говорят, когда хотят передать внутренний отклик на ситуацию, событие или воспоминание, делая акцент на субъективном переживании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um sentimento | это чувство |
| é uma sensação incrível | это невероятное ощущение |
| é só uma sensação | это просто ощущение |
| tenho a sensação | у меня такое ощущение |
| tenho uma sensação | у меня такое чувство |
| é uma sensação fantástica | это потрясающее чувство |
| é uma emoção | это эмоция |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי תחושה | yş ly ţẖwşh |
| Индонезийский | aku merasakan sesuatu | — |
| Итальянский | è una sensazione | — |
| Вьетнамский | có cảm giác | — |