LingroTech
ela está ali
Перевод на русский
она там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você procurar na sala, verá que ela está ali.
Перевод примера
Если ты поищешь в комнате, то увидишь, что она там.
Когда говорят ela está ali
Этим выражают указание на местоположение третьего лица в пространстве. Простая конструкция помогает быстро сообщить собеседнику, где находится женщина или предмет, о котором идёт речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está no ponto | она на месте |
| ela está aqui em algum lugar | она где-то здесь |
| a voz dela está ali | а дело там |
| ela está no café | она в кафе |
| ela está à frente | она впереди |
| está ali sentada | она там сидит |
| ali está ela rapazes | Али, где она, ребята? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est là | — |
| Испанский | Ella está ahí. | — |
| Английский | She is here | — |
| Немецкий | Da ist sie. | — |
| Итальянский | lei è lì | — |
| Вьетнамский | cô ấy đang ở đây | — |
| Иврит | היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm |
| Корейский | 그녀가 저기 있다 | geunyeoga jeogi issda |
| Турецкий | burada bir kadın var | — |
| Тайский | เธอ อยู่ ตรงนั้น | thoe u tnngnan |