LingroTech
ela tem razão
Перевод на русский
она права
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mesmo que você não concorde, ela tem razão sobre o assunto.
Перевод примера
Даже если ты не согласен, она права в этом вопросе.
Когда говорят ela tem razão
Уместно использовать эту фразу, чтобы согласиться с собеседником и подтвердить правильность его слов. Она звучит естественно в спорах или обсуждениях, помогая быстро выразить поддержку чужой точки зрения без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela tem alguma razão | у неё есть основания |
| a jane tem razão | Джейн права |
| a senhora tem razão | Вы правы, мадам |
| a amy tem razão | Эми права |
| a jessie tem razão | Джесси права |
| a paula tem razão | Паула права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a raison | — |
| Испанский | Ella tiene razón. | — |
| Английский | She is right | — |
| Немецкий | Sie hat Recht. | — |
| Арабский | انها علي حق | ạnhạ ʿly ḥq |
| Итальянский | lei ha ragione | — |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | — |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |