Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a raison
Перевод на русский
она права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie dit qu'on devrait partir plus tôt.
B: elle a raison, il y aura des embouteillages.
Перевод примера
A: Мари говорит, что нам стоит уйти пораньше.
B: она права, будут пробки.
Когда говорят elle a raison
Передаёт смысл согласия с мнением собеседницы или констатации её правоты в споре. Фраза звучит как уверенное подтверждение и часто используется, когда нужно поддержать точку зрения женщины в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle avait raison | она была права |
| elle a peut-être raison | может, она права |
| elle est d'accord | она согласна |
| oui c'est elle | да, это она |
| elle aussi | она тоже |
| j'ai raison | я прав |
| elle est au courant | она в курсе |
| c'est elle | это она |
| vous avez raison | вы правы |
| tu as raison | ты прав |
| elle est | она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem razão | |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Английский | She is right | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Тайский | เธอ พูด ถูก | thoe phut thuk |
| Итальянский | ha ragione lei | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Греческий | έχει δίκιο για | échei díkio gia |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |
| Индонезийский | dia benar juga | |
| Арабский | اجل انها محقة | ạjl ạnhạ mḥqẗ |
| Турецкий | evet annen haklı |