Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele ama-te muito
Перевод на русский
он тебя очень любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que o Pedro se sente em relação a mim?
B: Não tenhas dúvidas, ele ama-te muito.
Перевод примера
A: Как Педро ко мне относится?
B: Не сомневайся, он тебя очень любит.
Когда говорят ele ama-te muito
Подходит, когда нужно уверенно и тепло заверить кого-то в искренности и глубине чувств другого человека. Фраза несёт мягкий, эмоциональный оттенок и помогает снять сомнения в преданности и привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás apaixonada por ele | ты влюблена в него |
| ele gosta de ti | он любит тебя |
| eu amo-te muito | Я тебя очень люблю |
| ele está contigo | он с тобой |
| sim eu amo-te | да, я люблю тебя |
| também te amo | я тоже люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يحبك كثيرا | ạnh yḥbk ktẖyrạ |
| Немецкий | Er liebt dich. | |
| Вьетнамский | anh ấy yêu cô | |
| Корейский | 그는 너를 사랑한다 | geuneun neoleul salanghanda |
| Иврит | הוא אוהב אותך | hwʼ ʼwhb ʼwţk |
| Испанский | Él te ama. | |
| Английский | He loves you | |
| Турецкий | seni çok seviyor | |
| Греческий | ότι τον αγαπώ | óti ton agapṓ |
| Французский | il t'aime beaucoup | |
| Итальянский | lui ti ama | |
| Тайский | เขา รัก คุณ มาก | khao rak khun mak |
| Индонезийский | dia sangat menyayangimu | |
| Китайский | 他还爱着你 对吧 | tā hái ài zhe nǐ duì ba |