Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni çok seviyor
Перевод на русский
он тебя очень любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annem bana ne dedi biliyor musun?
B: Hayır, ne dedi?
A: seni çok seviyor dedi.
Перевод примера
A: Знаешь, что мне сказала мама?
B: Нет, что сказала?
A: Сказала, что очень тебя любит.
Когда говорят seni çok seviyor
Подходит для теплого признания в чувствах от третьего лица, когда нужно передать глубокую привязанность и нежность к близкому человеку. Эта естественная турецкая фраза звучит искренне и идеально подходит для описания сильной любви в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu çok seviyorsun | ты его очень любишь |
| seni çok seviyordu | он тебя очень любил |
| onu sevdiğini söyle | скажи, что любишь её |
| senden çok hoşlanıyorum | ты мне очень нравишься |
| seni gerçekten seviyorum | я действительно люблю тебя |
| seni çok seviyorlar | тебя очень любят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te quiere mucho. | |
| Арабский | انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ |
| Итальянский | ti vuole bene | |
| Немецкий | Sie liebt dich. | |
| Английский | She loves you | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Индонезийский | dia sangat menyayangimu | |
| Французский | elle t'aime beaucoup | |
| Иврит | ממש אוהב אותך | mmş ʼwhb ʼwţk |
| Португальский | gosta muito de ti | |
| Корейский | 그녀는 너를 사랑한다 | geunyeoneun neoleul salanghanda |
| Тайский | เธอ รัก คุณ มาก | thoe rak khun mak |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy |