Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás apaixonada por ele
Перевод на русский
ты влюблена в него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela não para de falar daquele rapaz.
B: É porque estás apaixonada por ele.
Перевод примера
A: Она не перестаёт говорить о том парне.
B: Это потому, что ты влюблена в него.
Когда говорят estás apaixonada por ele
Уместно использовать это выражение, чтобы прямо сказать о глубоких чувствах к конкретному человеку. Оно звучит эмоционально и подходит для откровенных разговоров о любви и симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está apaixonado | он влюблен |
| ele ama-te muito | он тебя очень любит |
| estou apaixonado por ti | я влюблен в тебя |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
| é o teu namorado | это твой парень |
| estás com ele | ты с ним |
| estava apaixonada por ele | она была в него влюблена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei innamorata di lui | |
| Немецкий | Du bist verliebt. | |
| Английский | You're in love | |
| Иврит | את מאוהבת בו | ʼţ mʼwhbţ bw |
| Французский | tu es amoureuse de lui | |
| Арабский | انه مغرم بك | ạnh mgẖrm bk |
| Индонезийский | kau jatuh cinta padanya | |
| Турецкий | ona aşıksın değil mi |