LingroTech
ele disse isso
Перевод на русский
он сказал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando perguntei sobre o motivo, ele disse isso com um sorriso.
Перевод примера
Когда я спросил, почему, он улыбнулся и ответил.
Когда говорят ele disse isso
По смыслу это нейтральное сообщение о чьих-то словах, которое помогает передать информацию от третьего лица. Такая конструкция часто встречается в повествовании, когда нужно кратко пересказать, что именно сказал другой человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele também disse | он тоже так сказал |
| ele já disse | он уже сказал |
| ele falou de si | он говорил о себе |
| disse o senhor | сказал господин |
| ele disse isso tudo | он сказал всё это |
| ele mencionou isso | он упомянул это |
| ele disse nós | он сказал нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat er gesagt. | — |
| Иврит | הוא אמר זאת | hwʼ ʼmr zʼţ |
| Арабский | هو قال هذا | hw qạl hdẖạ |
| Вьетнамский | ông ấy nói thế | — |
| Итальянский | l'ha detto lui | — |
| Английский | He said it | — |
| Греческий | το είπε ο | to eípe o |