Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a resultar
Перевод на русский
работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O tratamento está a resultar?
B: Sim, já me sinto muito melhor.
Перевод примера
A: Лечение помогает?
B: Да, я уже чувствую себя намного лучше.
Когда говорят está a resultar
По смыслу это утверждение о том, что какой-то план, метод или действие приносят ожидаемый результат. Фраза звучит позитивно и часто используется в разговорах о работе или решении проблем, чтобы подтвердить успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a funcionar | работает |
| vai dar certo | всё получится |
| parece estar a funcionar | кажется, работает |
| isto vai resultar | это сработает |
| é na boa | все нормально |
| é o que está a fazer | это то, что ты делаешь |
| faz alguma coisa | сделать что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hoạt động rồi | |
| Арабский | ان نجح الامر | ạn njḥ ạlạmr |
| Турецкий | işe yarıyor gibi | |
| Немецкий | Hat sich erledigt. | |
| Греческий | κάνει τη δουλειά | kánei tē douleiá |
| Английский | I think it's working | |
| Китайский | 见效了 | jiàn xiào le |
| Итальянский | beh sta funzionando | |
| Тайский | ต้อง ได้ผล สิ | tong dpain si |
| Иврит | אבל הוא עובד | ʼbl hwʼ ʻwbd |
| Французский | alors ça marche |