LingroTech
ele está nervoso
Перевод на русский
он нервничает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele está nervoso porque o exame é amanhã.
Перевод примера
Он нервничает, ведь экзамен завтра.
Когда говорят ele está nervoso
Короткая реплика для описания состояния человека, который явно проявляет признаки беспокойства или волнения. Она позволяет быстро и точно обозначить эмоциональный фон собеседника, не требуя длинных объяснений или сложных конструкций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele ficou nervoso | он нервничал |
| ele está muito perturbado | он очень расстроен |
| está a ficar agitado | он начинает нервничать |
| está muito agitado | он очень взволнован |
| ele está muito agitado | он очень взволнован |
| ele está stressado | он напряжён |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist nervös. | — |
| Испанский | Me pone nervioso. | — |
| Вьетнамский | anh ấy sợ | — |
| Английский | He's out of his mind | — |
| Французский | il est nerveux | — |
| Итальянский | è molto nervoso | — |