Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em minha casa
Перевод на русский
у меня дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde vamos nos encontrar?
B: Vamos nos encontrar em minha casa.
Перевод примера
A: Где мы встретимся?
B: Встретимся у меня дома.
Когда говорят em minha casa
Служит для того, чтобы чётко указать на своё жилище как на место действия или встречи. Это базовое выражение, которое часто используют, приглашая гостей или объясняя, где именно находится человек в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha casa | мой дом |
| esta é a minha casa | это мой дом |
| é a minha casa | это мой дом |
| alguém em casa | кто-нибудь дома |
| a casa é minha | дом мой |
| esta casa é minha | это мой дом |
| está alguém em casa | кто-нибудь дома? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο σπίτι μου | sto spíti mou |
| Испанский | En mi casa. | |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Тайский | บ้าน ของ ฉัน | ban khong chan |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Итальянский | in casa mia | |
| Французский | dans ma maison | |
| Китайский | 在我家里 | zài wǒ jiā lǐ |
| Вьетнамский | trong nhà tôi | |
| Турецкий | benim evimde mi | |
| Английский | Mi casa su casa |