Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está alguém em casa
Перевод на русский
кто-нибудь дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está alguém em casa?
B: Sim, pode entrar!
Перевод примера
A: Кто-нибудь дома?
B: Да, заходи!
Когда говорят está alguém em casa
Значит, вы спрашиваете, есть ли кто-то дома, когда стучите в дверь или звоните в дверь. Это простой и вежливый способ узнать, можно ли войти, который часто используют в быту при визитах к друзьям или родственникам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em minha casa | у меня дома |
| está em casa | дома |
| vem a minha casa | иди ко мне домой |
| a minha casa | мой дом |
| está aqui alguém | здесь кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש מישהו בבית | yş myşhw bbyţ |
| Арабский | اهناك احد بالمنزل | ạhnạk ạḥd bạlmnzl |
| Турецкий | evde biri var | |
| Вьетнамский | có ai đó trong nhà | |
| Греческий | στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou |
| Французский | à la maison | |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Итальянский | c'è qualcuno a casa | |
| Китайский | 有人在家 | yǒu rén zài jiā |
| Корейский | 집에 누가 있어요 | jib-e nuga iss-eoyo |
| Индонезийский | ada orang lain di rumah |