Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bei mir zu Hause
Перевод на русский
У меня дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo wollen wir uns treffen?
B: Bei mir zu Hause., das ist am einfachsten.
Перевод примера
A: Где мы встретимся?
B: У меня дома., это проще всего.
Когда говорят Bei mir zu Hause
Значит, вы можете чётко обозначить место действия или указать на свою личную территорию в разговоре. Эта простая конструкция удобна, когда нужно объяснить, где происходит событие, или подчеркнуть, что ситуация касается именно вашего дома и вашей семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Zuhause. | Это мой дом. |
| Das ist mein Haus. | Это мой дом. |
| Schatz, ich bin zu Hause. | Дорогая, я дома! |
| Ich bin zu Hause. | Я дома. |
| Das ist dein Zuhause. | Это твой дом. |
| Das ist unser Zuhause. | Это наш дом. |
| Ich wohne hier. | Я живу здесь. |
| Das ist meine Wohnung. | Это моя квартира. |
| Fühl dich wie zu Hause. | Чувствуй себя как дома. |
| Das geht aufs Haus. | Это за счет заведения. |
| Das ist unser Haus. | Это наш дом. |
| Ich war zu Hause. | Я был дома. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở nhà tôi | |
| Французский | chez moi | |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Итальянский | a casa mia | |
| Испанский | En mi casa. | |
| Португальский | em minha casa | |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Турецкий | burası benim evim | |
| Китайский | 在我家里 | zài wǒ jiā lǐ |
| Греческий | σπίτι μου με | spíti mou me |
| Тайский | บ้าน ฉัน เอง | ban chan eng |
| Арабский | هنا في المنزل | hnạ fy ạlmnzl |