LingroTech
encontrou alguma coisa
Перевод на русский
нашел что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando você foi à loja, encontrou alguma coisa interessante?
Перевод примера
Когда ты ходил в магазин, нашёл что-нибудь интересное?
Когда говорят encontrou alguma coisa
Означает, что кто-то обнаружил предмет или информацию, и часто используется в бытовых диалогах для подтверждения успеха поиска. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно сообщить о находке или уточнить результат действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele encontrou alguma coisa | он что-то нашёл |
| alguém o encontrou | кто-то его нашёл |
| encontra alguma coisa | находишь что-то |
| ele encontrou algo | он что-то нашёл |
| é um achado | это находка |
| ela encontrou alguma coisa | она что-то нашла |
| ela encontrou algo | она что-то нашла |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia menemukan sesuatu | — |
| Английский | I found something | — |
| Испанский | He encontrado algo. | — |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Итальянский | ha trovato qualcosa | — |
| Турецкий | bir şey buldu | — |
| Французский | il a trouvé quelque chose | — |
| Корейский | 뭘 좀 찾았나 | mwol jom chaj-assna |
| Иврит | הוא מצא משהו | hwʼ mẕʼ mşhw |