Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não está nada
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jantar ficou bom?
B: Não, não está nada bom.
Перевод примера
A: Ужин получился хорошим?
B: Нет, он совсем не хорош.
Когда говорят não está nada
Используется, чтобы резко отрицать наличие чего-либо или выразить полное отсутствие нужного элемента. Звучит как категоричный ответ в ситуации, когда ищут что-то, но ничего не находят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é nada | ничего |
| não vai nada | ни за что |
| não é nada de mais | ничего особенного |
| não faz nada | ничего не делает |
| nada de nada | ничего |
| não se passa nada | ничего не происходит |
| não tem de quê | не за что |
| não falta nada | ничего не хватает |
| não é nada demais | это не так уж и много |
| não há mais nada | больше ничего нет |
| não é nada disso | это совсем не так |
| nada de mais | ничего особенного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Испанский | No hay nada. | |
| Турецкий | hiçbir şey değil | |
| Греческий | δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti |
| Вьетнамский | chả có gì | |
| Китайский | 没什么 | méi shén me |
| Немецкий | Da ist nichts. | |
| Французский | il n'y a rien | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Итальянский | no non c'è niente | |
| Арабский | ما من شيء | mạ mn sẖyʾ |
| Корейский | 별것도 아닌 게 | byeolgeosdo anin ge |
| Индонезийский | apa tidak ada |