LingroTech
está a arder
Перевод на русский
горит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a arder? Sim, a floresta está a arder há horas.
Перевод примера
Горит? Да, лес горит уже несколько часов.
Когда говорят está a arder
Служит для того, чтобы срочно сообщить о пожаре или сильном возгорании, привлекая внимание окружающих к опасной ситуации. Фраза звучит как прямое предупреждение и часто используется в экстренных случаях, когда нужно быстро оповестить людей об угрозе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava a arder | там горело |
| está em chamas | там всё в огне |
| está alguma coisa a queimar | что-то горит |
| está a pegar fogo | Что-то загорается |
| está alguma coisa a arder | Что-то горит? |
| está pegando fogo | Что-то загорается |
| vai arder um pouco | немного горит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang cháy | — |
| Английский | It's on fire | — |
| Итальянский | sta bruciando qualcosa | — |