Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đang cháy
Перевод на русский
Он горит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mùi gì kì vậy?
B: Ở bếp kia, nó đang cháy!
Перевод примера
A: Что это за странный запах?
B: Там на кухне, что-то горит!
Когда говорят nó đang cháy
Подходит для описания ситуации, когда что-то буквально или переносно находится в огне. Фраза звучит как констатация факта «он горит» и часто используется в прямом смысле при пожаре или метафорически для горячих тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháy rồi kìa | горит! |
| cháy hết rồi | все сгорело |
| có hỏa hoạn | пожар |
| đốt lửa lên | разведи огонь |
| dập lửa đi | погаси огонь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Турецкий | bir şey yanıyor | |
| Индонезийский | ada yang terbakar | |
| Английский | It's on fire | |
| Тайский | มัน ไหม้ แล้ว | man mai laeo |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Португальский | está a queimar | |
| Китайский | 它着火了 | tā zhe huǒ le |
| Немецкий | Weil es brennt. | |
| Итальянский | sta bruciando qualcosa | |
| Французский | il est brûlant | |
| Испанский | ¿Qué se está quemando? |