LingroTech
está a salvo
Перевод на русский
в безопасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a salvo? Sim, ele está a salvo.
Перевод примера
Он в безопасности? Да, он в безопасности.
Когда говорят está a salvo
Подходит для ситуаций, когда нужно успокоить собеседника и подтвердить, что он находится в полной безопасности. Часто используется, чтобы снять тревогу после опасного инцидента или заверить в надёжности защиты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem guardado | всё надёжно спрятано |
| está a salvo aqui | здесь в безопасности |
| estará a salvo | будет в безопасности |
| o avatar está a salvo | аватар в безопасности |
| pode ser salvo | может быть спасён |
| está tudo bem está a salvo | всё в порядке, в безопасности |
| o mundo está salvo | мир спасён |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está a salvo. | — |
| Итальянский | è al sicuro | — |
| Иврит | זה מקום בטוח | zh mqwm btwẖ |