Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a ser operado
Перевод на русский
его сейчас оперируют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O hospital está a ser operado agora?
B: Sim, a equipa médica já está lá dentro.
Перевод примера
A: Больница сейчас работает?
B: Да, медицинская бригада уже внутри.
Когда говорят está a ser operado
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о текущем медицинском вмешательстве над кем-то. Она описывает процесс операции в настоящем времени и часто звучит в больничной обстановке или при обсуждении лечения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une opération | |
| Вьетнамский | đang phẫu thuật | |
| Корейский | 지금 수술 중이에요 | jigeum susul jung-ieyo |
| Арабский | في غرفة العمليات | fy gẖrfẗ ạlʿmlyạt |
| Индонезийский | operasi sedang berlangsung |