Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đang phẫu thuật
Перевод на русский
Сейчас операция
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bác sĩ đang làm gì vậy?
B: Bác sĩ đang phẫu thuật cho bệnh nhân.
Перевод примера
A: Что делает врач?
B: Врач делает операцию пациенту.
Когда говорят đang phẫu thuật
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о текущем проведении хирургического вмешательства. Она звучит как сростное предупреждение или статус, указывающий на то, что пациент находится в операционной и сейчас недоступен для общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ca phẫu thuật đã thành công | операция прошла успешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 수술 중이에요 | jigeum susul jung-ieyo |
| Индонезийский | dia sedang dioperasi | |
| Португальский | está a ser operado | |
| Французский | une opération | |
| Иврит | יש לי מטופל | yş ly mtwpl |
| Турецкий | şu anda ameliyatta | |
| Греческий | είναι στο χειρουργείο | eínai sto cheirourgeío |
| Испанский | Manos de cirujano. | |
| Китайский | 还是动了手术 | hái shì dòng le shǒu shù |
| Тайский | ผ่าตัด เหรอ คะ | phatat eno kha |