LingroTech
está ali atrás
Перевод на русский
он там, сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está ali atrás? Sim, está ali atrás.
Перевод примера
Он там сзади? Да, там сзади.
Когда говорят está ali atrás
Короткая реплика, указывающая на местоположение объекта за спиной говорящего или в глубине помещения. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро показать направление или найти что-то потерянное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é aqui atrás | это сзади |
| o que há ali atrás | что там сзади? |
| está de costas | стоит спиной |
| quem está aí atrás | кто там сзади? |
| estava ali atrás | был там сзади |
| está alguém lá atrás | кто-то там сзади? |
| vem um atrás | идёт один за другим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί πίσω | eínai ekeí písō |
| Арабский | انه في الخلف | ạnh fy ạlkẖlf |
| Испанский | En la parte de atrás. | — |
| Индонезийский | dia ada di belakang | — |