Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
os meus parabéns
Перевод на русский
мои поздравления
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fiquei sabendo da sua promoção!
B: Muito obrigado, os meus parabéns para você também pelo projeto.
Перевод примера
A: Я узнал о твоем повышении!
B: Большое спасибо, мои поздравления тебе тоже за проект.
Когда говорят os meus parabéns
Небольшая фраза, которая служит тёплым и искренним способом поздравить кого-то с успехом. Её удобно использовать, чтобы выразить личную радость за достижения собеседника в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parabéns aos dois | поздравляю вас обоих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | le mie congratulazioni | |
| Вьетнамский | xin chúc mừng | |
| Французский | mes félicitations | |
| Китайский | 恭喜了 | gōng xǐ le |
| Английский | I congratulate you | |
| Индонезийский | aku ucapkan selamat | |
| Иврит | אני רוצה לברך | ʼny rwẕh lbrk |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย ครับ | khotaetngkaminti duai khnap |
| Турецкий | bu arada tebrikler | |
| Немецкий | Meinen herzlichsten Glückwunsch! | |
| Испанский | Así que felicitaciones. | |
| Греческий | να σας συγχαρώ | na sas syncharṓ |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Корейский | 다시 한번 축하드립니다 | dasi hanbeon chughadeulibnida |